Subtitle Edit

Πόσες φορές έχετε βρει κάποιο βίντεο ή κάποια ταινία που θα θέλατε να δείξετε στους μαθητές σας; Και δεν μπορείτε να το κάνετε επειδή το επίπεδο της τάξης σαφώς δεν αρκεί για να καταλάβουν τον βίντεο που δυστυχώς δεν έχει υπότιτλους; Μη στεναχωριέστε, σας έχω τη λύση. Μπορείτε με απλά βήματα να προσθέσετε οι ίδιοι τους υπότιτλούς. Θα σας λύσει τα χέρια!

Σε αυτό το βίντεο θα σας δείξω πώς μπορείτε να δημιουργήσετε λοιπόν μόνοι σας υπότιτλους για οποιοδήποτε βίντεο θέλετε. Απλά και όμως καθόλου λιτά!

Πριν ξεκινήσουμε θα χρειαστεί να κατεβάσετε το πρόγραμμα Subtitle Edit το οποίο θα βρείτε εδώ: https://www.filehorse.com/download-subtitle-edit/

Στον υπολογιστή σας θα ανοίξετε το πρόγραμμα "Notepad" ή αλλιώς "Σημειωματάριο" για να γράψετε το κείμενο προς εισαγωγή. Αφού το ολοκληρώσετε θα τα περάσουμε στο Subtitle Edit. Χρήσιμες πληροφορίες θα βρείτε σε αυτή τη σελίδα:
https://superuser.com/questions/642265/moving-subtitle-text-up-in-srt-file-format

Τέλος, θα δούμε πώς μπορούμε να ενσωματώσουμε τους υπότιτλούς μας στο βίντεο, να εμφανίζονται δηλαδή αυτόματα με την έναρξη του βίντεο χωρίς να χρειάζεται να ενεργοποιηθούν πρώτα.

Θα χρειαστεί να κατεβάσετε το πρόγραμμα Handbrake στον υπολογιστή σας το οποίο θα το βρείτε εδώ: https://handbrake.fr/